Сегодня поэму «Песнь о Гайавате» («The Song of Hiawatha») Генри Лонгфелло относят к классике американской литературы.Ее сюжет был позаимствован из легенд индейцев оджибве, хотя сам Лонгфелло писал, что идеи для поэмы им взяты из книг «Алгикские Исследования» и «История, условия жизни и перспективы индийских племён США», автором которых является этнограф Генри Роу Скулкрафт. На русский язык поэма была переведена Буниным и впервые опубликована в 1896 году на страницах газеты «Орловский вестник».